The Web Poetry Corner
DreamMachineThe Web Poetry Corner is a Dream Machine Site
The Dream Machine --- The Imagination of the World Wide Web
Google

The Web Poetry Corner

Michelle Carreiro

of

Palo Alto, CA, US

Home Authors Alphabetically Authors Date Submitted Authors Country Submission Rules Feedback



If you have comments or suggestions for Michelle Carreiro, you can contact this author at:
sonnybeebr@hotmail.com (Michelle Carreiro)


Find a book store near you, no matter where you are located in the U.S.A.!


Cerzan

...the best independent ISP in the Twin Cities

Gypsy's Photo Gallery


Me Recuerdo

by

Michelle Carreiro

Me recuerdo las manos que me cariciaba,
en esa noche fría e oscura.
Con su voz me cantaba una canción de cuna,
entre sus brazos él me amaba.

Me recuerdo tantas lágrimas que él había llorado
por esa triste soledad que lo había matado.

Lamentablemente, sé como está sentiendo,
sé lo que es sufrimiento y todavía lo quiero.

"Perdóname, aunque te lastimé sin querer,
perdóname por encarcerlarte sin darte aire."

Todavía me recuerdo las caminatas cerca de la playa,
de la música que tocaba, las carcajadas que nos daba.
Fue en el calor de su piel morena,
y en sus ojos oscuros que me rendí en sus caricias.

Y todo eso es lo que me recuerdo de él.


Hoy

by

Michelle Carreiro

Hoy vine enterrar mi amor
solo pensar en ti siento ese dolor,
que tú fuiste lejos me quedó el anhelo
sin adiós y sin tu último beso.

Hoy puse las flores en tu tumba,
era una caja fría e oscura.
Me daba lástima en pensar lo que debería ser
y lo que había sido amándote incondicionalmente.

Hoy siento esa tremenda soledad
de nuestra eterna amistad.
Yo estaba aquí cuando tu me necesitabas,
y te mostré cuanto yo sinceramente te amaba.

Hoy despediré de ti - cariño mío,
y recordaré de nuestros días juntos.
Hoy tengo ganas de llorar,
más sé que ya es demasiado tarde para arrepentirme.

You

by

Michelle Carreiro

Since we’ve been apart
it’s been tearing up my heart.
I see you in the shadows,
I can just hear you in the wind.
Every minute that passes by
feel like days and long nights.
I wish I could touch you
feel you near,
but I can’t bear
the sadness and the fear.
Keeping this secret
that separates our lives,
is like two lines
that never cross
and that never dies.
I can’t stop feeling like this,
always wanting to get closer to you,
touching your hair,
seeing deep into your eyes,
kissing your lips and
never saying good-bye.