The Web Poetry Corner is a Dream Machine Site
The Dream Machine --- The Imagination of the World Wide Web

It is now possible to read this poem aloud, record it and post it on this site.
Click HERE to find out how.

The Web Poetry Corner - %C3%AF%C2%BF%C2%BDzeyir Lokman Cayci - LE MARCHE DE BOR EST ENCORE LA ATTACHE TON ANE A L%C3%AF%C2%BF%C2%BDARGENT...

LE MARCHE DE BOR EST ENCORE LA ATTACHE TON ANE A L%C3%AF%C2%BF%C2%BDARGENT...

by

%C3%AF%C2%BF%C2%BDzeyir Lokman Cayci

On ne vend pas
Les poteries cassées...
Cherche des affaires rentables.
Sa bosse sur son dos
Elle bat de la laine
Ta femme Zâra.

Que tes enfants affamés
Et tes animaux en attente de fourrage
Ne te rendent pas pensif...
Le marché de Bor est encore là
Attache ton âne à l’argent
Tu vendras ta marchandise
Tu gagneras de l’argent,
Tu n’iras pas à Niğde...

Ne reste pas sans espoir
Sur les places de marché...
Que tes clients entendent ta voix;
Qu’ils disent "Halil est encore venu..."
Vends tes pommes
Arrachées à leurs branches,
Qu’ils les mangent à fond...
Le marché de Bor est encore là
Attache ton âne à l’argent
Tu vendras ta marchandise
Tu gagneras de l’argent,
Tu n’iras pas à Niğde...

Que les indifférences
Ne te chagrinent pas_
Les affaires truquées,
Et les acrobaties
De toutes sortes
Laisse tout cela
D’un côté,
Ne fatigue pas la tête_
Le marché de Bor est encore là
Attache ton âne à l’argent
Tu vendras ta marchandise
Tu gagneras de l’argent,
Tu n’iras pas à Niğde...

NEXT?
Why don't you look at Reinvention
by: Katherine Tildes
from: Athens, OH, US

To visit all of %C3%AF%C2%BF%C2%BDzeyir Lokman Cayci's poems, click HERE

Check out these deals at Amazon.com

...the best independent ISP in the Twin Cities

To write us about this page,
contact willy@dreamagic.com (Willy Chaplin)