IDENTIFICATION FIRST NAME LAST NAME ADRESS TELEPHONE NUMBER E-MAIL NATIONALITY DATE AND PLACE OF BIRTH TAXPAYER’S CODE NUMBER	LEONARDO GIANNOSSA Via Pitagora, 46 – 74027 – San Giorgio Jonico (Taranto) HOME: 0995927296 – CELL PHONE: 3295385155 lgiannossa@aliceposta.it ITALIAN 20/09/1981 – TARANTO GNNLRD81P20L049D
EDUCATION AND TRAINING DATE OF GRADUATION UNIVERSITY FACULTY DEGREE MARK TITLE OF THE THESIS CERTIFICATE University PERIOD CERTIFICATE CENTRE DATE CERTIFICATE SCHOOL LOCATION PERIOD DIPLOMA HIGH-SCHOOL LOCATION MARK DATE HIGH-SCHOOL PROJET LOCATION SCHOOL YEAR	03/30/2005 BARI FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES FOREIGN LANGUAGES 110/110 THE CIVIL RIGHTS CRUSADE AGAINST SLAVERY AND BLACK DISCRIMINATION Seminar on language and culture Bari May,2004-October,2004 DP Spanish Course Digital publishing AG 11/12/2002 Advanced English course Universal Language Services Hastings (UK) From 15/07//02 to 02/08//02 SURVEYOR TECHNICAL STATE SCHOOL FOR SURVEYORS “E.FERMI” TARANTO 95/100 17/07/2001 “Adotta un litorale 2001” Technical state school for Surveyors “E.FERMI” 2001
ACTIVITIES AND AWARDS IT SKILLS OPERATING SYSTEMS DBMS Web publishing Office applications Multimedia applications Translation-assisting programs Design programs	MS-DOS 6; Windows ‘95/‘98/ME/XP; MS-Access XP; MS-Publisher XP; MS-Word XP; MS-Excel XP; MS-PowerPoint XP; Paint Shop Pro 8.0;Windows Media Player; Quicktime Player; Trados Cad
LANGUAGE SKILLS ITALIAN ENGLISH SPANISH FRENCH HOBBY TRAVELS ABROAD Period Location Period Location	LEVEL Mother tongue Advanced Advanced Elementary Cooking Cinema From 15/07//02 to 02/08//2002 Hastings (UK) From 14/12/05 to 24/12/05 Washington D.C.
POST GRADUATE COURSE POST GRADUATE COURSE UNIVERSITY PERIOD	Technical – Scientific translation ( English/Spanish) Bari At present, I’m attending the last year of a 2-year postgraduate course at the faculty of Foreign languages in Bari.